Pedro Padrón, procurador do concello da vila de Ferrol, comparece ante o rei en Zamora

  O 18 de Xaneiro de 1432, ante as portas do palacio real de Zamora, onde neses momentos residía Xoán II de Castela, apareceu un tal Pedro Padrón cunha relación acerca dos muchos males e daños cohechos despechamentos e arraçonamentos e muertes de onbres e personas e despoblamyentos dela dicha villa [de Ferrol] que de nuño freyre de andrade e de su fijo pero ferrnandes de sus escuderos e omes por su mandado rreçibimos e avemos rreçibido. As actuacións dos homes do señor de Ferrol, Pontedeume e Vilalba provocaran un grao de conflitividade tan grande que, no contexto da Irmandade Fusquenlla (1431), o procurador da primeira vila víuse na necesidade de partir cara Zamora para demandar o comprimento dos privilexios reais dos que gozara Ferrol antes da súa cesión ós Andrade.

Ilustración policromada da lauda sepulcral de Fernán Pérez de Andrade.

  

  Pese ó tempo transcorrido dende a década dos 70 do s. XIV (cando, trala guerra civil entre Pedro I e Enrique II de Castela, a vila de Ferrol fora cedida xunto coas outras dúas de Pontedeume e Vilalba a Fernán Pérez de Andrade) os abusos continuos dos escudeiros desta liñaxe, nese momento con Nuño Freire de Andrade á cabeza, moveron ós veciños ferroláns a reivindicar o foro rexio que posuían previamente. Este, posiblemente, tiña a súa orixe xa nas primeiras décadas do s. XIII; así pois a vila contaba cun referente lexislativo xa ben afianzado dende anos atrás para esquivar as inxustizas señoriais, das que pronto se faría cargo Pedro Fernández de Andrade.

Protesta de Pedro Padrón, procurador de Ferrol, polo señorío da vila que quería conceder o rei a Pedro Fernández. En: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/2219162

  Feita esta pequena reseña ós feitos do ano 1432 e ós precedentes dos privilexios da vila galega, pasamos á transcripción do devandito documento no que baseamos esta publicación:

  [1] En la çibdat de çamora antes las puertas delos palaçios adonde posaba nuestro señor el rey dies e ocho dias del mes de enero año del nacemento [2] del nuestro señor iesu christo de myll e quatroçietos e treyta e dos años en presençia de mi alvaro alfonso destos  escrivano del dicho señor rrey e su notario publico [3] en la su corte e en todos los sus rreynos e delos testigos de yuso escriptos pareçio pedro padron vesino dela villa de ferrol del rreyno de gallizia et [4] presento e fizo ler por mi el dicho notario un escripto de testigos e protestaçion fecho en esta gisa per notario presente daredes testimonio a mi pedro padron procurador del [5] concejo dela villa de ferrol desta protestaçion que por ante vos fago aqui ante las puertas del palaçio de nuestro señor el rey por quanto non puedo aver su presençia [6] e digo que por quanto yo en nonbre del dicho conçejo he dado ciertas querellas por ciertas petiçiones que ante el dicho señor rrey presente en el su muy alto [7] consejo querellandome en el dicho nonbre delos muchos males e daños cohechos despechamentos e arraçonamentos e muertes de onbres e personas e despobla- [8] myentos dela dicha villa que de nuño freyre de andrade e de su fijo pero ferrnandes de sus escuderos e omes por su mandado rreçibimos e avemos rreçibido [9] farta aquí et agora antes delos vezinos dela dicha villa seyeren proveydos de rremedio de justiçia çerca los suso dichos males e rrobos e daños et [10] espechamentos e presiones de onbres e mungeres e fuerças e desagisados que les asi fueron fechos segundo dicho es fiseronme entender quel dicho señor [11] rey non acatando a lo suso dicho a fecho o quere facer merçed al dicho pero ferrnandes dela dicha villa e su terra quel dicho conçejo e vesinos del sean [12] proveydos de rremedio de justiça çerca los suso dichos males rrobos e daños e muertes e presiones e cohechos e arraçonamentos nin seren preveydos nin [13] nos aver dello nin de parte dello alcançado conplimento de justyça que al dicho e vesinos e moradores del non corra tiempo al su dicho açerca los [14] suso dichos males et rrobos e daños por non poder al presente alcançar conplimento de dicho et que al dicho conçejo que de e esta e sea sano et [15] eso mesmo alos vesinos del su derecho para lo segyr e acusar e demandar siempre e en todo tiempo onde e quando e como e ante quen devieren per otrosy por quanto [16] la dicha villa de ferrol pertençia ala corona rrayal de nuestro señor el rey segundo los privillejos que enesta rraçon tenemos e sobre ello nos fueron dados por [17] los rreyes anteçesores de nuestro señor el rrey los quales por su altesa nos fueron e son confirmados e otorgados e por su señoria fecho juramento por su fe rrayal delos [18] guardar e mantener segundo que enellos se contyene et agora es venido nuevamente anotyçia de mi el dicho pero padron procurador del dicho concejo que su alta señoria [19] quiere faser merçed de la dicha villa al dicho pero ferrnandes de andrade contra todo lo suso dicho e non catando aello quebrantando los dichos privillejos e usos et [20] costunbres anque fuemos e somos poblados por ende que yo enel dicho nonbre non consiento en ninguna nin alguna gracia e merçed que dela dicha e su terra sea fecha [21] al dicho pero ferrnandes et pretesto que si le es o fuere fecha que sea en sy ningun valor et de como lo digo pudolo por testimonio firmado para [22] guarda del dicho del dicho [sic] conçejo dela dicha villa e vesinos dellas de su terra e alfoses e mio en su nonbre testigos que aesto fueron presentes juan sanches [23] de valladolid e juan delos santos pescador et vesinos dela villa de la cruña et pero lopes vesino dela villa de la pontedeume et otros et yo el dicho [24] alvaro alfonso escrivano e notario publyco sobre dicho porque fuy presente a todo lo que dicho es escrivy esta carta e fise enella este mio signo.